Finanzas y operaciones

Plantilla gratis: Contrato de compraventa (bill of sale)

Un contrato de compraventa (bill of sale) es el registro por escrito de que un vendedor le vendió un bien determinado a un comprador por un precio indicado. Muestra la fecha, qué cambió de manos, el precio y que el vendedor tenía derecho a venderlo, y se usa comúnmente para autos, motocicletas, embarcaciones, remolques, equipo y otros bienes de valor.

Cuándo usarla

Usa un contrato de compraventa en cualquier venta privada de algo de valor: un auto usado entre particulares, una embarcación, un remolque, muebles, una computadora o equipo de negocio. Protege al comprador (prueba de propiedad y precio) y al vendedor (prueba de que el bien se vendió "tal como está" en una fecha determinada). En el caso de un vehículo, respalda la transferencia del título pero no la reemplaza.

Qué incluye normalmente

• Vendedor, comprador y fecha de venta
• Descripción detallada del bien, con VIN y odómetro para vehículos
• Precio, forma de pago y saldo pendiente
• Cuándo pasan al comprador la propiedad y el riesgo
• Datos de entrega
• Declaración del vendedor de que el bien está libre de gravámenes
• Venta "tal como está", sin otras garantías
• Declaración del odómetro y transferencia del título para vehículos
• Impuestos y derechos
• Firmas del vendedor y del comprador

Cómo llenarla

• Describe el bien con precisión. Para un vehículo, incluye año, marca, modelo, color, VIN y lectura del odómetro, y copia el VIN directamente del vehículo y del título.
• Si el bien tiene un préstamo pendiente, indícalo y explica cómo se liquidará antes de la transferencia; de lo contrario, el comprador podría no recibir un título limpio.
• En el caso de un vehículo, el contrato de compraventa no transfiere la propiedad ante el estado: el vendedor todavía debe firmar el traspaso del título y el comprador registrarlo ante la agencia de vehículos. Revisa si tu estado exige un formulario propio o la notarización.
• Ambas partes deben conservar una copia firmada.

Esta plantilla es un punto de partida general, no asesoría legal: debe personalizarse y revisarse según cada situación.

Preguntas frecuentes

¿El contrato de compraventa tiene que notarizarse?

Normalmente no, pero algunos estados exigen un contrato de compraventa notarizado para vehículos o embarcaciones, y algunos exigen su propio formulario. Consulta con la agencia de vehículos de tu estado antes de usar un contrato firmado electrónicamente para transferir un título.

¿El contrato de compraventa es lo mismo que el título?

No. El título es el registro oficial de propiedad de un vehículo que lleva el estado, y debe firmarse y transferirse ante la agencia de vehículos. El contrato de compraventa es el registro privado de la venta: el precio, la fecha y las condiciones. Normalmente necesitas los dos.

¿Qué significa "se vende tal como está"?

Significa que el comprador acepta el bien en su estado actual, con sus defectos, y que el vendedor no promete nada sobre su calidad ni su duración. El vendedor sí declara que es el dueño y que puede venderlo. Algunos estados limitan las ventas "tal como está" de los concesionarios, pero en general se permiten entre particulares.

¿Se puede firmar electrónicamente un contrato de compraventa?

Sí. Según la Ley ESIGN de EE. UU. y las leyes estatales UETA, un contrato de compraventa firmado electrónicamente es un registro válido de la venta entre las partes. La única salvedad es un estado que exija notarización o su propio formulario en papel para transferir un vehículo.